Aller à la page d'accueil. | Aller au contenu. | Aller à la navigation |

 
Document Actions

Secrétariat international

Sous les combles d’un immeuble parisien : le secrétariat international de Foi et Lumière!


equipe secrétariat foi et lumière internationalQui se cache derrière tous les courriers que vous 
recevez ? Qui répond à vos appels ? Qui gère tout l’administratif ? Qui tient à jour l’annuaire des 1500 communautés dans 81 pays à travers le monde ? Qui gère le site internet ? Qui organise les réunions du conseil d’administration, de l’Equipe de coordination internationale, de l'Assemblée Générale ? Qui assure les traductions simultanées ? Qui fait les comptes rendus ? Qui gère les équipes du carnet de route, assure la rédaction, suit l’impression et fait les expéditions ? Qui rédige et mets en page "Hisse et Ho" ? Qui fait les traductions ? Qui est en charge des finances ?... Une toute petite équipe.


A QUI S'ADRESSER POUR ?

- transmettre les nouvelles pour "Hisse et Ho!"Corinne CHATAIN (rédactrice en chef)

- envoyer régulièrement les mises à jour des annuaires des communautés : Céline DOUDELLE

- les questions concernant les finances : Guénaël REYNAUD 
 

Vous connaissez Céline Doudelle. Elle est membre de la commmunauté "Espoir et Amitié", en région parisienne. Guénaël Reynaud, en charge de l'organisation des événements a rejoint l'équipe en 2010. Ceux d’entre vous qui étaient présents à Leeds, ont pu les voir toujours souriantes, d’une gentillesse extrême, enthousiastes et infatigables. Et c’est sans parler de leurs compétences ! Elles n’étaient pas seulement comme ça à Leeds, elles sont comme ça tous les jours et tous les jours je suis dans l’action de grâce pour leur présence, pour tout ce qu’elles donnent pour Foi et Lumière.

Quant à moi, j’ai eu la joie d’être appelée comme secrétaire générale quelques mois avant le pèlerinage de 2001, après avoir été responsable de communauté, de région, et de zone… Je suis membre de la communauté "Notre Dame du Magnificat" à Paris.

A trois, nous ne pourrions tout assumer... Nous sommes entourées d'une équipe de bénévoles très fidèles. 

  • Traducteurs et interprètes : 
    interprètes foi et lumière internationalJoyce Irish (UK Sud) et Rebecca Ireland (UK) assurent la traduction des documents en anglais, Verena Saura (Espagne), Cristina Chocano (Guatemala) et Erika Gonzales (Pérou) en espagnol. Enfin, pour les rencontres internationales, nous sommes entourées de toute une équipe d’interprètes, tous bénévoles aussi. Parmi les plus fidèles : le Père Xavier Nys (aumônier de la province Belgique) et Joëlle Kielwasser (Belgique) pour le français, Lisa Rushforth (UK) et Rebecca Ireland (UK) pour l'anglais, Verena Saura et Antonio Fajardo pour l'espagnol, Zbigniew Naumowicz et Ewa Cetnarowska pour le polonais… 
  • Et les nombreux bénévoles qui nous aident pour les mailings... (Agnès, Odette, Daniel, Alain, Gregory...) 

                                              Un immense merci à chacun !

Maintenant que vous connaissez mieux notre mission, nous la confions à votre prière. Sachez que dans le petit oratoire, nous portons les peines et les chagrins mais aussi les joies de chacun et les événements qui nous sont confiés, parfois de l’autre bout du monde …

Corinne Chatain
Secrétaire générale

Vous voulez nous écrire